Poznajemy nasze tradycje / Poznáváme naše tradice
Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Interreg Czechy - Polska 2021-2027/Fond malých projektů v rámci Programu Interreg Česko - Polsko 2021-2027
Oś priorytetowa: 4 - Współpraca Instytucji i Mieszkańców/Spolupráce Institucí a Obyvatel
Cel szczegółowy: 4.2 - Pogłębianie więzi transgranicznych mieszkańców i instytucji pogranicza czesko-polskiego/Prohloubení přeshraničních vazeb obyvatel a institucí česko-polského pohraničí
Całkowity koszt projektu: 6.849,00 euro (część polska 3.909,00 euro)
Dofinansowanie: 3.127,20 euro (80% kosztów kwalifikowanych dla strony polskiej)
Czas realizacji: 1.11.2024 - 31.10.2025
Główny Beneficjent: Gmina Godów
Partner: Gmina Petrovice u Karvine
Celem projektu jest wzmacnianie relacji i budowanie zaufania pomiędzy pracownikami instytucji, liderami społecznymi i decydentami, będącymi filarami struktur współpracy transgranicznej na różnych płaszczyznach w obu gminach. Nawiązywanie relacji, budowanie zaufania i przyjaźni, skutkujące wzmocnieniem współpracy pomiędzy instytucjami, planuje się osiągnąć poprzez wspólne poznawanie tradycji świątecznych, czy wspólne zwiedzanie obszaru euroregionu. Będzie to pretekstem do odnowienia współpracy, pogłębiania relacji transgranicznych pomiędzy instytucjami i mieszkańcami oraz pogłębiania relacji po biernym okresie pandemii. Wspólne spędzony aktywnie czas oprócz pogłębienia relacji istniejących i nawiązanie nowych znajomości będzie bazą do dalszej współpracy. Dobre relacje wytworzone podczas wspólnych wyjazdów mogą stać się motorem wspólnych działań na najbliższe lata i inspiracją dla nowej kadry.
Projekt spełnia cel Funduszu Małych Projektów, priorytet 4: nr 1.Wzmocnienie wzajemnego zaufania i wspólnej tożsamości mieszkańców euroregionu oraz 7. Wzmocnienie zdolności instytucjonalnych i rozwój współpracy instytucji w euroregionie.
W ramach projektu planowane są 3 warsztaty oraz jedna dwudniowa wycieczka na obszar euroregionu ukierunkowana na wspólne zwiedzanie. Wyjazd przeznaczony będzie dla wąskiej grupy docelowej, której rekrutacja oparta będzie na zakładanym zaangażowaniu we wzajemną współpracę. W warsztatach uczestniczyć będą przedstawiciele instytucji animujących współpracę pogranicza polsko - czeskiego w Gminie Godów i Gminie Petrovice u Karvine.
Planuje się przeprowadzić następujące działania:
1. Spotkanie Partnerów służące omówieniu działań projektowych planowanych do realizacji - 12.12.2024 (organizator: zespół projektowy)
2. Warsztaty - Świąteczne pieczenie pierniczków: warsztaty, na których uczestnicy będą poznawać tradycje związane z pieczeniem i zdobieniem pierników w Czechach, sami będą wypiekać, a później zdobić różnego rodzaju wypieki, aby finalnie zorganizować wystawę wszystkich wyrobów w Domu Kultury w Petrovicach u Karvine - 13.12.2024 (organizator: Gmina Petrovice u Karvine)
3. Warsztaty - Plecenie wielkanocnej rózgi (pomlázki) z wierzbowych gałązek na tradycyjny poniedziałek wielkanocny, w ramach tradycji kolędowania mężczyzn odwiedzających kobiety - 04.04.2025 (organizator: Gmina Petrovice u Karvine)
4. Warsztaty z plecenia wianków na Święto Plonów: uczestnicy warsztatów nauczą się zaplatać wianki, które będą nawiązywały do korony dożynkowej. Każdy uczestnik będzie mógł zabrać wianek, aby podczas święta plonów zaprezentować go podczas korowodu dożynkowego - 02.09.2025 (organizator: Gmina Godów)
5. Wycieczka integrująca w Beskidy - 17-18.10.2025 (organizator: Gmina Godów)
Projekt jest współfinansowany ze środków EFRR za pośrednictwem Euroregionu Śląsk Cieszyński.
Cílem projektu je posílení vztahů a budování důvěry mezi pracovníky institucí,představiteli obč.společnosti a osobami s rozhodovací pravomocí,kteří jsou základem struktur přeshr.spolupráce na různých úrovních v obou obcích.Přeshr. Cílem je navázat vztahy,budovat důvěru a přátelství a posílit spolupráci mezi institucemi prostřednictvím vzájemného poznávání svátečních tradic a společné návštěvy euroregionu. To bude motivem k obnovení spolupráce, prohloubení přeshr.vztahů mezi institucemi a občany a k prohloubení vztahů po pasivním období pandemie. Aktivně a společně strávený aktivní čas bude kromě prohloubení stávajících vztahů a navázání nových přátelství základem pro další spolupráci. Dobré vztahy vytvořené během společných výjezdů se mohou stát hnacím motorem pro společné aktivity v dalších letech a inspirací pro nové zaměstnance.
Projekt naplňuje cíl FMP priority 4: 1. Posílení vzájemné důvěry a společné identity obyvatel euroregionu. 7. Posílení institucionální kapacity a rozvoj kooperací v euroregionu.
V rámci projektu jsou plánovány 3 workshopy a jeden dvoudenní výlet v oblasti euroregionu, zaměřený na společné poznávání. Výlet bude určen pro malou cílovou skupinu a jeho účastníci budou vybráni na základě zapojení do vzájemné spolupráce. Workshopů se zúčastní zástupci institucí oživujících polsko-českou příhraniční spolupráci Obce Godow i Obce Petrovice u Karvine.
Plánuje se realizace níže uvedených aktivit:
1. Setkání partnerů s cílem projednání projektových aktivit plánovaných k realizaci - 12.12.2024 (zodpovědný je projektový tým)
2. Workshopy - Vánoční pečení perníčků: workshopy na kterých budou moci účastníci poznávat tradice spojené s pečením a zdobením perníčků v Čechách, sami budou moci upéct a poté ozdobit výtvory, finálně proběhne výstava všech výtvorů v Domě kultury - 13.12.2024 (zodpovědný: Obec Petrovice u Karvine)
3. Workshopy pletení velikonočních pomlázek z vrbového proutí jako tradice spojená s velikonočním pondělím, v rámci tradice koledování mužů navštěvujících ženy - 04.04.2025 (zodpovědný: Obec Petrovice u Karvine)
4. Workshopy pletení věnců na Svátek sklizně: účastníci workshopů se naučí plést věnce, které budou navazovat na dožínkový věnec. Každý z účastníků si odnese věnec, který bude moci prezentovat v rámci svátku sklizně a dožínkového průvodu - 02.09.2025 (zodpovědný: Gmina Godów)
5. Integrační výjezd do Beskyd - 17-18.10.2025 (zodpovědný: Gmina Godów).
Projekt je spolufinancován z prostředků EFRR prostřednictvím Euroregionu Těšínské Slezsko.